x86/vmx: remove dead code to create domains without a vLAPIC

x86/vmx: remove dead code to create domains without a vLAPIC

After the removal of PVHv1 it's no longer supported to create a domain
using hardware virtualization extensions and without a local APIC:
PVHv2 mandates domains to always have a LAPIC. Remove some stale code
in VMCS construction and related helpers that catered for that
use-case.

No functional change.

Signed-off-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>